1 00:00:00,980 --> 00:00:04,567 [Diego] Esa señora de rojo… La mataré por lo que hiciste. 2 00:00:04,650 --> 00:00:07,069 - ¡Ayudémosla! - Necesitamos mantenerte a salvo. 3 00:00:07,153 --> 00:00:10,239 mono, monitor la entrada y salida de los médicos. 4 00:00:10,322 --> 00:00:12,074 Mono, ¿me copias? 5 00:00:12,158 --> 00:00:14,493 Equipo, Mono no responde. Algo le está pasando. 6 00:00:14,577 --> 00:00:16,495 Lobo, mono sombra. 7 00:00:16,579 --> 00:00:17,747 Copiar. 8 00:00:17,830 --> 00:00:18,831 Ten cuidado. 9 00:00:18,914 --> 00:00:20,750 Sé que hay alguien dentro contigo. 10 00:00:20,833 --> 00:00:23,294 ¿No te lo dije? ¿Tus acciones tienen consecuencias? 11 00:00:23,377 --> 00:00:24,462 Actuaste demasiado lento. 12 00:00:24,545 --> 00:00:25,921 Cuando fuimos al baño, 13 00:00:26,005 --> 00:00:27,590 Encontramos a un huésped muerto dentro. 14 00:00:27,673 --> 00:00:30,092 Barrios definitivamente está en peligro. 15 00:00:30,176 --> 00:00:32,344 [Diego] Abre el tanque en el cubículo. 16 00:00:32,428 --> 00:00:35,765 Usarás eso para matar a Josefina Barrios. 17 00:00:35,848 --> 00:00:38,392 Chicos, Monkey me envió un video. 18 00:00:38,476 --> 00:00:40,019 Un vídeo de su tío todo golpeado. 19 00:00:40,102 --> 00:00:42,146 Debe ser por eso que no puede hablar ahora. 20 00:00:42,563 --> 00:00:43,773 Necesitamos movernos ahora. 21 00:00:43,856 --> 00:00:45,149 ¿Tenemos que hacer eso? 22 00:00:45,232 --> 00:00:46,484 Porque si hacemos eso, 23 00:00:46,567 --> 00:00:48,778 Mono y su tío morirán. 24 00:00:52,573 --> 00:00:59,580 [tema musical sonando] 25 00:01:38,369 --> 00:01:42,790 {\an8}Tiburón, lo descubrirán que sabemos sobre el chantaje. 26 00:01:45,501 --> 00:01:48,838 {\an8}Y quién sabe. Incluso si extraemos el paquete desde aquí de inmediato, 27 00:01:49,338 --> 00:01:50,923 {\an8}mucha gente aún podría resultar herida. 28 00:01:51,632 --> 00:01:52,633 {\an8}[Max] Estoy de acuerdo. 29 00:01:52,716 --> 00:01:57,638 {\an8}[música tensa] 30 00:01:58,931 --> 00:02:00,599 {\an8}La vida del tío de Monkey está en juego. 31 00:02:04,311 --> 00:02:10,109 {\an8}[la música tensa continúa] 32 00:02:19,660 --> 00:02:24,415 {\an8}No podemos arriesgar el contrato, Mono, o su tío. 33 00:02:29,170 --> 00:02:33,799 {\an8}[se construye música tensa] 34 00:02:33,883 --> 00:02:36,260 {\an8}No extraeremos el paquete por ahora. 35 00:02:36,343 --> 00:02:37,178 {\an8}[Miguel] Copia. 36 00:02:37,261 --> 00:02:42,224 {\an8}[la música tensa continúa] 37 00:02:42,308 --> 00:02:43,350 {\an8}Águila. 38 00:02:44,018 --> 00:02:46,604 {\an8}¿Puedes rastrear ¿La ubicación de la persona que llama a Monkey? 39 00:02:49,189 --> 00:02:50,274 {\an8}- Copiar. - [chasquido del teclado] 40 00:02:52,693 --> 00:02:53,819 {\an8}[la computadora emite un pitido] 41 00:02:54,695 --> 00:02:56,322 {\an8}[Max] El circuito cerrado de televisión se apagó antes. 42 00:02:56,405 --> 00:02:57,907 {\an8}Podría ser una infracción. 43 00:02:57,990 --> 00:03:00,784 {\an8}Si están observando cada movimiento de Mono, Seguiré la pista al caballito. 44 00:03:00,868 --> 00:03:06,290 {\an8}[la música tensa continúa] 45 00:03:10,085 --> 00:03:11,545 {\an8}Lo estás haciendo bien, Mono. 46 00:03:12,087 --> 00:03:15,007 {\an8}No dejes en claro que puedes escucharnos 47 00:03:15,799 --> 00:03:17,760 {\an8}y que podamos escucharte. 48 00:03:23,015 --> 00:03:24,099 {\an8}[JB] Águila. 49 00:03:24,975 --> 00:03:26,769 {\an8}Necesito una ubicación ahora mismo. 50 00:03:27,603 --> 00:03:28,729 {\an8}En eso. 51 00:03:28,812 --> 00:03:30,147 {\an8}[teclado] 52 00:03:30,230 --> 00:03:36,028 {\an8}[la computadora emite pitidos, trinos] 53 00:03:37,529 --> 00:03:40,616 {\an8}Necesitamos descubrirlo sobre sus planes a través de Monkey. 54 00:03:43,369 --> 00:03:45,454 {\an8}Averigüemos quién lo está chantajeando. 55 00:03:47,081 --> 00:03:50,209 {\an8}Y lo descubriremos donde está el tío de Mono. 56 00:03:51,001 --> 00:03:56,715 {\an8}[la música tensa continúa] 57 00:03:56,799 --> 00:03:58,842 {\an8}Y los salvaremos a ambos. 58 00:03:59,510 --> 00:04:02,346 {\an8}Lo atraparemos el cerebro detrás de todo esto. 59 00:04:03,555 --> 00:04:04,765 {\an8}Lo haré. 60 00:04:04,848 --> 00:04:06,141 {\an8}Iré a salvar a su tío. 61 00:04:07,309 --> 00:04:08,352 {\an8}Iré contigo. 62 00:04:08,435 --> 00:04:09,812 {\an8}[JB] Jaguar, tienes que quedarte. 63 00:04:09,895 --> 00:04:11,355 {\an8}Te necesitamos aquí. 64 00:04:11,438 --> 00:04:13,107 {\an8}Asegure el perímetro. 65 00:04:15,025 --> 00:04:16,193 {\an8}Copiar. 66 00:04:19,029 --> 00:04:21,615 {\an8}Gorrión, estás solo. 67 00:04:23,617 --> 00:04:25,577 {\an8}[inhala profundamente] Mono, escucha. 68 00:04:27,830 --> 00:04:32,501 {\an8}Me aseguraré de que tu tío esté a salvo. ¿Bueno? [respiraciones de pánico] 69 00:04:32,584 --> 00:04:38,007 {\an8}[la música tensa continúa] 70 00:04:38,090 --> 00:04:38,924 Lobo. 71 00:04:39,425 --> 00:04:42,136 Te dejo a Mono. Échale un ojo. 72 00:04:42,845 --> 00:04:43,846 Copiar. 73 00:04:43,929 --> 00:04:45,472 Yo aseguraré el paquete. 74 00:04:45,556 --> 00:04:51,186 [la música tensa continúa] 75 00:04:54,606 --> 00:04:55,858 Tenemos esto. 76 00:04:56,358 --> 00:04:57,860 Lo resolveremos. 77 00:04:58,610 --> 00:04:59,737 [exhala profundamente] 78 00:05:01,780 --> 00:05:05,617 [se reproduce música de suspenso] 79 00:05:05,701 --> 00:05:09,496 - [campanas de computadora] - [chasquido del teclado] 80 00:05:14,585 --> 00:05:20,466 [se reproduce música de suspenso] 81 00:05:24,678 --> 00:05:28,182 Águila, más cercana estacionamiento a nuestra ubicación? 82 00:05:29,850 --> 00:05:32,561 [la música de suspenso continúa] 83 00:05:32,644 --> 00:05:34,021 Hay tres. 84 00:05:34,104 --> 00:05:36,190 El aparcamiento 1 está a 100 metros al norte. 85 00:05:36,273 --> 00:05:38,567 El aparcamiento 2 está a 350 metros al suroeste. 86 00:05:38,650 --> 00:05:40,819 Y el aparcamiento 3 está a 500 metros al oeste. 87 00:05:43,447 --> 00:05:46,325 Águila, estacionamiento ¿Con una cancha de baloncesto? 88 00:05:49,078 --> 00:05:52,414 Aparcamiento 1 y 2 ambos. tener canchas de baloncesto cerca de ellos. 89 00:05:53,248 --> 00:05:54,333 Mierda. 90 00:05:54,750 --> 00:05:57,753 Han traído a su tío. cerca de nuestra ubicación. 91 00:06:01,715 --> 00:06:04,009 Para demostrar que hablan en serio. 92 00:06:04,093 --> 00:06:10,057 [la música de suspenso continúa] 93 00:06:16,355 --> 00:06:19,900 Y qué, están planeando ¿Dejar aquí el cadáver de su tío? 94 00:06:19,983 --> 00:06:21,026 [exhala bruscamente] 95 00:06:26,198 --> 00:06:29,910 [resopla] Tendremos que esperar la siguiente orden que le dan a Mono. 96 00:06:29,993 --> 00:06:33,247 Necesitaremos descubrirlo todo. los detalles de su plan 97 00:06:33,997 --> 00:06:36,375 antes de que podamos decidir cómo asegurar el paquete. 98 00:06:37,626 --> 00:06:38,585 [Máx.] Copiar. 99 00:06:39,128 --> 00:06:40,295 Copiar. 100 00:06:41,880 --> 00:06:46,802 [la música de suspenso continúa] 101 00:06:46,885 --> 00:06:48,804 Chicos, si salvo a su tío, 102 00:06:48,887 --> 00:06:51,306 puedes hacer la mision y podrás salvar a Monkey. 103 00:06:51,390 --> 00:06:52,850 Iré a buscarlo ahora. 104 00:06:55,060 --> 00:06:56,395 Ve, gorrión. 105 00:06:56,478 --> 00:06:57,688 Termina el trabajo. 106 00:06:58,564 --> 00:07:00,649 Mono, yo cuidaré de tu tío. 107 00:07:01,525 --> 00:07:07,197 [la música de suspenso continúa] 108 00:07:07,281 --> 00:07:10,492 A todos, lo sentimos mucho. 109 00:07:10,576 --> 00:07:13,245 [Diego] Tomás, esto es lo que estábamos esperando. 110 00:07:13,328 --> 00:07:14,788 - Ir. - [anfitrión] Pero te aseguro que la llevaremos. 111 00:07:14,872 --> 00:07:16,790 al hospital y... 112 00:07:16,874 --> 00:07:21,587 - [la música de suspenso continúa] - [la computadora emite un pitido] 113 00:07:21,670 --> 00:07:27,634 - [charla confusa] - [el pitido continúa] 114 00:07:27,718 --> 00:07:31,138 [anfitrión] Pero por supuesto, en espíritu de caridad y unidad, 115 00:07:31,221 --> 00:07:32,639 el espectáculo debe continuar. 116 00:07:32,723 --> 00:07:35,851 Entonces, honrémosla continuando con gracia hoy. 117 00:07:35,934 --> 00:07:37,436 ¿Seguimos adelante? 118 00:07:37,978 --> 00:07:39,480 Muchas gracias. 119 00:07:39,563 --> 00:07:46,403 - [aplausos] - [la música de suspenso continúa] 120 00:08:01,251 --> 00:08:07,216 [la música de suspenso continúa] 121 00:08:09,468 --> 00:08:14,431 [reproducción de música dramática] 122 00:08:20,479 --> 00:08:21,480 [exhala bruscamente] 123 00:08:22,773 --> 00:08:24,608 Espérame, papá. 124 00:08:27,903 --> 00:08:29,988 [el presentador continúa hablando indistintamente] 125 00:08:32,491 --> 00:08:33,450 [el motor arranca] 126 00:08:33,534 --> 00:08:34,535 [tintineo de vasos] 127 00:08:37,371 --> 00:08:38,413 [tintineo de vasos] 128 00:08:38,497 --> 00:08:44,336 [música tensa sonando] 129 00:08:46,255 --> 00:08:47,256 [JB] Mono. 130 00:08:48,590 --> 00:08:50,676 Asiente si alguien te está chantajeando. 131 00:08:50,759 --> 00:08:57,182 [la música tensa continúa] 132 00:09:04,773 --> 00:09:09,194 Asiente de nuevo si esa persona En la línea se llevó a tu tío. 133 00:09:11,029 --> 00:09:18,036 - [la música tensa continúa] - [los invitados charlan indistintamente] 134 00:09:26,169 --> 00:09:28,589 Ahora, enciende tus comunicaciones lentamente. 135 00:09:29,923 --> 00:09:33,594 Recuerda, Están observando cada uno de tus movimientos. 136 00:09:33,677 --> 00:09:40,684 - [la música tensa continúa] - [el invitado continúa charlando indistintamente] 137 00:09:51,445 --> 00:09:56,825 [motor acelerando] 138 00:09:56,908 --> 00:09:59,244 ¡Arruinaste el cumpleaños de papá, bastardos! 139 00:09:59,328 --> 00:10:01,330 [la música se intensifica, se desvanece] 140 00:10:02,581 --> 00:10:08,128 [música siniestra sonando] 141 00:10:23,268 --> 00:10:25,937 [línea sonando] 142 00:10:27,356 --> 00:10:32,027 - [teléfono zumbando] - [la música se vuelve dramática] 143 00:10:33,654 --> 00:10:36,156 [Diego] Vigila a Tomás. Simplemente atenderé esta llamada. 144 00:10:36,239 --> 00:10:37,407 Seguro. 145 00:10:38,075 --> 00:10:39,576 [el teléfono sigue sonando] 146 00:10:41,787 --> 00:10:47,125 - [la música dramática continúa] - [trino de computadora] 147 00:10:47,209 --> 00:10:48,210 Papá. 148 00:10:49,044 --> 00:10:50,253 [Manuel] ¿Cómo estás? 149 00:10:52,339 --> 00:10:53,757 [JB] No te preocupes, Mono. 150 00:10:54,841 --> 00:10:56,009 Estamos aquí para ti. 151 00:10:57,511 --> 00:11:00,639 Max está rastreando la ubicación de quien llama. 152 00:11:00,722 --> 00:11:06,895 - [música tensa sonando] - [los invitados charlan indistintamente] 153 00:11:11,858 --> 00:11:13,235 [picadura de música dramática] 154 00:11:13,318 --> 00:11:18,198 [la música tensa continúa] 155 00:11:18,281 --> 00:11:20,951 [trinando] 156 00:11:21,743 --> 00:11:23,120 Estoy bien, papá. 157 00:11:23,787 --> 00:11:27,165 Ni un rasguño. Todo está funcionando según lo planeado. 158 00:11:28,208 --> 00:11:29,584 [Manuel] Es bueno saberlo. 159 00:11:30,460 --> 00:11:33,797 Termina el trabajo y luego vuelve a casa. 160 00:11:36,925 --> 00:11:38,301 Sí, papá. Lo haré. 161 00:11:43,473 --> 00:11:47,477 [música siniestra sonando] 162 00:11:47,561 --> 00:11:49,938 [tono desconectado] 163 00:11:53,733 --> 00:11:55,152 ¿Dónde está Tomás? 164 00:11:55,235 --> 00:11:56,820 [trinando] 165 00:11:56,903 --> 00:11:57,904 Ahí. 166 00:11:59,448 --> 00:12:02,451 [música tensa sonando] 167 00:12:02,534 --> 00:12:03,452 [pitidos] 168 00:12:06,371 --> 00:12:07,998 [Max] Las comunicaciones de Monkey están activadas. 169 00:12:10,375 --> 00:12:11,918 [Tomás] Estoy aquí en el salón de baile. 170 00:12:16,047 --> 00:12:17,424 [JB] Buen trabajo, mono. 171 00:12:19,259 --> 00:12:20,844 Lobo, quédate aquí. 172 00:12:20,927 --> 00:12:22,762 Barrios saldrá pronto. 173 00:12:24,347 --> 00:12:30,770 [se reproduce música inquietante] 174 00:12:30,854 --> 00:12:33,773 [chasquido del teclado] 175 00:12:35,567 --> 00:12:37,694 - [trinando] - Lo tengo. 176 00:12:37,777 --> 00:12:41,490 [trinando] 177 00:12:41,573 --> 00:12:43,241 Trace confirma la línea activa. 178 00:12:43,325 --> 00:12:45,327 Viene del interior del recinto. 179 00:12:45,410 --> 00:12:50,415 [la música inquietante continúa] 180 00:12:50,499 --> 00:12:51,917 Iré a comprobarlo. 181 00:12:52,542 --> 00:12:53,960 [MAX] Es de una de las habitaciones de aquí. 182 00:12:54,044 --> 00:12:55,545 [chasquido del teclado] 183 00:12:55,629 --> 00:12:56,963 Enviando cuadrícula ahora. 184 00:12:57,964 --> 00:12:59,799 - [Miguel] Copia. - [JB] Copia. 185 00:12:59,883 --> 00:13:01,635 [trinando] 186 00:13:01,718 --> 00:13:08,225 [se reproduce música de suspenso] 187 00:13:09,100 --> 00:13:10,560 Hombres, alerta máxima. 188 00:13:14,064 --> 00:13:16,107 El paquete ahora está en la zona segura. 189 00:13:16,733 --> 00:13:18,151 Pero mantente alerta. 190 00:13:18,235 --> 00:13:20,695 Probablemente sean solo usando Mono para distraernos. 191 00:13:21,655 --> 00:13:24,282 Sí, porque saben que estamos aquí. 192 00:13:25,325 --> 00:13:27,369 Por eso pueden atacar en cualquier momento. 193 00:13:28,662 --> 00:13:30,288 Sólo hay una cosa de la que estoy seguro. 194 00:13:30,372 --> 00:13:32,707 Están observando cada movimiento de Monkey. 195 00:13:32,791 --> 00:13:38,838 [la música de suspenso continúa] 196 00:13:50,350 --> 00:13:51,351 [respira profundamente] 197 00:13:51,434 --> 00:13:57,649 [la música de suspenso continúa] 198 00:13:59,568 --> 00:14:02,487 Tiburón, permiso para cortar el circuito cerrado de televisión. 199 00:14:05,156 --> 00:14:07,576 Nos movemos más limpios y nos mantenemos ocultos. 200 00:14:08,118 --> 00:14:09,327 Negativo. 201 00:14:10,370 --> 00:14:13,873 Les alertará si hacemos eso. 202 00:14:14,541 --> 00:14:16,751 Pero es nuestro único manera de mantenerse fuera de su radar. 203 00:14:17,502 --> 00:14:19,713 Eso también significará No sabremos qué están haciendo. 204 00:14:20,338 --> 00:14:21,965 Pero si no hacemos eso, 205 00:14:22,048 --> 00:14:24,467 Ni siquiera tú y Wolf podréis moveros. 206 00:14:24,551 --> 00:14:26,595 Tiburón, arruinará nuestra tapadera. 207 00:14:31,433 --> 00:14:34,394 O perdemos los ojos sobre ellos o quedamos expuestos. 208 00:14:35,687 --> 00:14:41,735 - [la música de suspenso continúa] - [los invitados charlan indistintamente] 209 00:14:46,031 --> 00:14:47,032 [inhala profundamente] 210 00:14:47,115 --> 00:14:48,033 Águila. 211 00:14:48,116 --> 00:14:50,452 [la música de suspenso se desvanece] 212 00:14:50,535 --> 00:14:52,078 Corta el circuito cerrado de televisión. 213 00:14:52,162 --> 00:14:53,788 [reproducción de música dramática] 214 00:14:53,872 --> 00:14:54,915 Copia. 215 00:14:57,792 --> 00:15:01,212 [chasquido del teclado] 216 00:15:03,006 --> 00:15:04,007 Ciérralo. 217 00:15:05,300 --> 00:15:09,971 - [la música dramática continúa] - [trinitos, silbidos estáticos] 218 00:15:10,055 --> 00:15:11,389 Se acabó la alimentación. 219 00:15:12,557 --> 00:15:14,142 Perdimos la conexión CCTV. 220 00:15:14,809 --> 00:15:15,936 Recupéralo ahora. 221 00:15:16,019 --> 00:15:19,147 [chasquido del teclado] 222 00:15:19,230 --> 00:15:20,315 [resoplidos] 223 00:15:20,398 --> 00:15:26,905 [música tensa sonando] 224 00:15:37,290 --> 00:15:38,583 Negativo. 225 00:15:38,667 --> 00:15:40,543 Cerraron todo el sistema. 226 00:15:40,627 --> 00:15:41,628 Estamos ciegos. 227 00:15:42,671 --> 00:15:43,672 ¿Cómo sucedió eso? 228 00:15:43,755 --> 00:15:45,840 [Tres] Apuesto que es la segunda capa de protección. 229 00:15:45,924 --> 00:15:47,175 Están tramando algo. 230 00:15:47,258 --> 00:15:49,844 [el teclado continúa sonando] 231 00:15:49,928 --> 00:15:51,179 Me gusta esto. 232 00:15:53,139 --> 00:15:54,391 No tienen miedo. 233 00:15:56,851 --> 00:15:58,687 Si quieren hacer esto cara a cara, 234 00:15:58,770 --> 00:15:59,896 que así sea. 235 00:15:59,980 --> 00:16:03,775 [la música tensa continúa] 236 00:16:03,858 --> 00:16:04,943 ¿Vas a volver ahí? 237 00:16:05,402 --> 00:16:06,820 ¿Vas a mostrarte otra vez? 238 00:16:07,862 --> 00:16:10,907 no puedo ver mi obra maestra en el monitor. 239 00:16:11,324 --> 00:16:13,618 Quiero verlo todo con mis propios ojos. 240 00:16:13,702 --> 00:16:15,203 Tu hermano podría sospechar de ti. 241 00:16:15,286 --> 00:16:16,329 Lo sé. 242 00:16:16,413 --> 00:16:18,039 [la música tensa continúa] 243 00:16:18,123 --> 00:16:19,457 Pero si él está involucrado en esto, 244 00:16:20,291 --> 00:16:21,584 Seré su distracción. 245 00:16:22,669 --> 00:16:24,587 - Ejecute la fase tres ahora. - [picadura de música dramática] 246 00:16:24,671 --> 00:16:25,672 Copia. 247 00:16:27,799 --> 00:16:29,050 [La puerta del camión se abre con un chirrido] 248 00:16:29,134 --> 00:16:34,139 [suena una música premonitoria] 249 00:16:36,224 --> 00:16:42,022 [se reproduce música de suspenso] 250 00:16:56,536 --> 00:16:58,079 [Tres] Las cámaras de CCTV todavía están apagadas. 251 00:16:58,913 --> 00:17:01,833 Sais, sigue a Tomás. 252 00:17:02,834 --> 00:17:05,128 Asegúrate de que esté siguiendo las órdenes de Uno. 253 00:17:06,880 --> 00:17:12,469 [la música de suspenso continúa] 254 00:17:33,323 --> 00:17:40,330 [la música de suspenso continúa] 255 00:17:48,338 --> 00:17:50,590 [línea sonando] 256 00:17:51,591 --> 00:17:53,343 ¿Sigues ahí, Tomás? 257 00:17:54,427 --> 00:17:55,845 ¿Me extrañaste? 258 00:17:57,889 --> 00:17:59,140 Sólo mantente en espera. 259 00:18:00,100 --> 00:18:02,102 El programa está por comenzar. 260 00:18:02,685 --> 00:18:08,817 [la música de suspenso continúa] 261 00:18:18,409 --> 00:18:24,290 [la música de suspenso se intensifica] 262 00:18:24,374 --> 00:18:26,126 [la puerta se abre con un chirrido] 263 00:18:32,841 --> 00:18:36,219 - Águila, sitio despejado. - [la música de suspenso se desvanece] 264 00:18:36,302 --> 00:18:37,679 Excepto por este teléfono ficticio. 265 00:18:39,430 --> 00:18:41,391 No lo tomes. Si está en tu poder, 266 00:18:41,474 --> 00:18:43,393 Pueden usarlo para rastrearnos. 267 00:18:43,935 --> 00:18:44,853 [respira profundamente] 268 00:18:44,936 --> 00:18:51,109 [se reanuda la música de suspenso] 269 00:18:54,028 --> 00:18:57,073 [respira profundamente] Tengo un mal presentimiento sobre esto. 270 00:18:57,157 --> 00:18:59,117 Están tratando de engañarnos. 271 00:19:05,623 --> 00:19:08,960 Jaguar, de vuelta al sector principal. 272 00:19:09,669 --> 00:19:10,670 Copiar. 273 00:19:10,753 --> 00:19:14,591 [la música de suspenso continúa] 274 00:19:14,674 --> 00:19:17,010 Águila, ¿estado? 275 00:19:17,093 --> 00:19:18,595 [Max] Ahora mismo, Todavía está hablando con Mono. 276 00:19:19,220 --> 00:19:21,556 Échale un buen vistazo personas que usan sus teléfonos. 277 00:19:21,639 --> 00:19:23,975 Cualquiera puede ser sospechoso ahora mismo. 278 00:19:24,058 --> 00:19:29,522 - [charla confusa] - [música tensa sonando] 279 00:19:29,606 --> 00:19:30,607 [tintineo de vasos] 280 00:19:38,323 --> 00:19:39,866 Mono, escúchame. 281 00:19:41,117 --> 00:19:43,620 No abandonaremos a tu tío. 282 00:19:44,245 --> 00:19:45,663 [Andrés] Y especialmente tú no. 283 00:19:45,747 --> 00:19:50,293 [la música tensa continúa] 284 00:19:52,378 --> 00:19:54,130 ¿Es un chico el que te está hablando? 285 00:19:55,506 --> 00:19:57,550 Si tu respuesta es sí, mira a tu derecha. 286 00:19:57,634 --> 00:20:03,598 - [charla confusa] - [la música tensa continúa] 287 00:20:06,726 --> 00:20:08,853 ¿Sabes el paradero? del chico que te habla? 288 00:20:09,979 --> 00:20:12,815 Si tu respuesta es sí, mira a tu izquierda. 289 00:20:21,199 --> 00:20:28,206 [la música tensa continúa] 290 00:20:33,253 --> 00:20:34,712 [Andrés] Es un chico. 291 00:20:34,796 --> 00:20:37,757 mono no lo sabe él o su paradero. 292 00:20:45,181 --> 00:20:47,141 Quienquiera que sea el autor intelectual... 293 00:20:47,892 --> 00:20:49,394 quiere confundirnos. 294 00:20:52,146 --> 00:20:53,064 [JB] Águila. 295 00:20:54,357 --> 00:20:56,609 ¿Estás ahora en el área del sector principal? 296 00:21:01,781 --> 00:21:02,699 Sí, tiburón. 297 00:21:02,782 --> 00:21:07,620 [la música tensa continúa] 298 00:21:08,037 --> 00:21:11,624 [anfitrión] Damas y caballeros, ¿cómo te va hasta ahora? 299 00:21:11,708 --> 00:21:13,334 ¿Estás disfrutando del evento? 300 00:21:13,835 --> 00:21:15,712 Creo que es un sí. 301 00:21:15,795 --> 00:21:18,881 Hemos preparado mucho para ti hoy. 302 00:21:18,965 --> 00:21:20,675 - Y más tarde, - [Max] Alguien está hablando por teléfono. 303 00:21:20,758 --> 00:21:22,802 [anfitrión] nos uniremos por nuestro orador invitado... 304 00:21:22,885 --> 00:21:25,763 [Max] Veo una aquí, pero es una mujer. 305 00:21:25,847 --> 00:21:28,057 [anfitrión] ... gracias una vez más por venir 306 00:21:28,141 --> 00:21:30,852 y por apoyar la causa de este evento benéfico. 307 00:21:30,935 --> 00:21:34,605 - Un aplauso, por favor. - [aplausos] 308 00:21:34,689 --> 00:21:37,233 Mono dijo que es un chico que le está hablando. 309 00:21:38,526 --> 00:21:41,738 Ahora, antes hoy damos la bienvenida a nuestro orador invitado, 310 00:21:41,821 --> 00:21:45,825 nuestro Secretario BENR, Sra. Josephine Ella Barrios, 311 00:21:45,908 --> 00:21:51,247 tomemos un momento para reconocer a algunos de nuestros donantes honorarios. 312 00:21:52,373 --> 00:21:55,585 [Diego] El momento Barrios sube al escenario… 313 00:21:55,668 --> 00:22:00,173 [la música tensa continúa] 314 00:22:00,256 --> 00:22:02,925 …no dejes que termine su discurso. 315 00:22:04,052 --> 00:22:09,599 Acércate a ella, apúntala, y dispararle en la cabeza. 316 00:22:09,682 --> 00:22:11,768 [picadura de música dramática] 317 00:22:12,894 --> 00:22:14,187 Una vez que sube al escenario, 318 00:22:15,521 --> 00:22:19,067 Me acercaré a ella y dispararle en la cabeza. 319 00:22:19,150 --> 00:22:25,364 [se reproduce música de suspenso] 320 00:22:40,338 --> 00:22:44,842 [música de suspenso en crescendos] 321 00:22:46,260 --> 00:22:49,138 Un movimiento en falso y matarán a Mono. 322 00:22:49,222 --> 00:22:50,348 No dejaré que eso suceda. 323 00:22:50,431 --> 00:22:52,558 - ¿Has encontrado la furgoneta? - Está en algún lugar por aquí. 324 00:22:52,642 --> 00:22:53,559 Lo encontraré pronto. 325 00:22:53,643 --> 00:22:55,061 Una vez que el paquete sube al escenario, 326 00:22:55,144 --> 00:22:57,396 Estoy seguro de que lo harán Ordena a Mono que le dispare. 327 00:22:57,480 --> 00:22:58,898 Todavía podemos hacer algo al respecto. 328 00:22:58,981 --> 00:23:00,149 El mono ha sido comprometido. 329 00:23:00,233 --> 00:23:02,985 Ya sabes cómo funciona esto. Si puedes ayudar a Mono, entonces bien. 330 00:23:03,069 --> 00:23:05,196 Pero si no puedes, Entonces la misión es lo primero. 331 00:23:06,781 --> 00:23:08,116 No tienes que hacerlo, Mono. 332 00:23:08,116 --> 00:23:13,116 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 333 00:23:08,116 --> 00:23:18,116 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy